A Kard-part térképe

Az alábbiakban olvasható mindaz, amit a Phandalin környékét jól ismerő szerencsevadász, Kőkereső Gundren megoszt hőseinkkel a vidék fontosabb területeiről, városairól, legendáiról, vagy más okból érdeklődésre számot tartó helyszíneiről. Emellett a térképen jelölve vannak a Phandelver elfeledett bányája kampányhoz tartozó küldetések helyszínei is. (A magyar feliratokkal ellátott térkép a Tuan Kiadó Kft. által kiadott Kezdőkészletben jelent meg nyomtatásban, ez a kiadvány azonban mostanra már nem elérhető.)

A Kard-part térképe a magyar nyelvű Kezdőkészletből

• Téltelen: a Kard-part e fontos kikötővárosa súlyosan megsérült a Hotenow vulkán harminc évvel ezelőtti kitörésének köszönhetően; Észak Ékköve, avagy a Munkás Kezek Városa aztán Zsarátlan Dagult, a város Lord Protektorának vigyázó tekintete alatt kezdett újjáépülni.
• A Szirtek: ezek a Hotenow vulkánon túl, észak felé elnyúló sziklás, szélfútta hegyek telis-tele vannak ősrégi bányákkal, melyeket elleptek a szörnyek.
• Ménkőfalva: néhai városka a Téltelen-folyó mentén, melyet szinte teljesen hamu alá temetett a Hotenow vulkán kitörése.
• Téltelen-erdő: a kikötővárostól keletre, a Téltelen-folyó vízgyűjtő területét jelentő erdőségről azt mesélik, mágia rejlik benne, vagy legalábbis valami titokzatosság van a levegőjében; állítólag visszahúzódó varázshasználók bújkálnak a mélyén.
• Csillagfém-dombság: ezek a Téltelen-erdőn túl, kelet felé emelkedő, sziklás dombok az ezredévekkel ezelőtti "égi kövekről" kapták a nevüket, egy meteorzápor érhetett itt a földet; a dombságot most kegyetlen barbár törzsek tartják uralmuk alatt, távol tartva mindenki mást a vidéktől.
• Országút: a Kard-part mentén húzódó Országút köti össze Téltelent a messzi északon fekvő Luskan városával, délre pedig a még messzebb, a Kard-hegységen túl található Vízmélyével; az elmúlt években az Országút Téltelentől délre fekvő szakaszán utazók egyre gyakrabban számolnak be fosztogatókról és szörnyetegekről.
• Leilon: ez a Téltelen és Vízmélye közötti, országúti kisváros évekig elhagyatottan állt, nemrégiben kezdték csak újjáépíteni.
• Holtak Pusztasága: azokat az Országutat járó utazókat, akik kelet felől kerülik a Pusztaságot, gyakran csalogatják imbolygó lidércfények (másnéven bolygótüzek) a hideg és vigasztalan mocsár mélyére; számtalan kalandozó veszett már oda, csak mert hallgattak a mocsárban félig elsüllyedt, kincsekkel teli kastélyokról szóló dajkamesékre.
• Kard-hegység: meredek szirtek és hósapkás hegycsúcsok, otthonául szolgálnak elszórt ork törzseknek és más rémségeknek; a hegység lábainál elszórva régmúlt királyságok romjai, illetve tucatnyi elfeledett sírhely és katakomba rejtőzik; legmagasabb pontja a Jégfok-csúcs.
• Sírkert-erdőség: a Kard-hegységen túl megbúvó vénséges erdő régmúlt törp birodalmak romjait rejti.
• Háromvadkan-ösvény: ez a Téltelen-erdőtől délre húzódó poros földút a legbiztonságosabb útvonal Téltelen és a keleti Dessarin-völgyben fekvő Háromvadkan városa között; erről az útról ágazik le délre egy szakasz, mely Phandalinba vezet.
• Phandalin: feltörekvő település a Kard-hegység nyugati lábainál, melyet az elmúlt három-négy évben egyre több bányász és szerencsevadász kezdett benépesíteni; évszázadokkal ezelőtt virágzó bányászváros volt, azonban portyázó ork seregek szinte porig rombolták.
• Borzaszedres: ez a romváros a Háromvadkan-ösvényen, a Téltelen-erdő délkeleti sarkán terül el, barbárok dúlták fel hosszú évekkel ezelőtt; tőle délre áll egy romos templom, Savras elhagyatott szentélye (ő a jóslás, jövendő, sors, igazság és a varázslók istene), a legenda szerint valahol arrafelé rejtették el minden vagyonukat az egykori Borzaszedres menekülő lakói.
• Törpe ásatások: ásatások zajlanak egy hegyi szurdokban, Phandalintól 15 mérföldre dél-délnyugatra; két törpe kolléga, bizonyos Norbusz és Dazzlin ősi törp romokra bukkant, és bár tehetséges régészek, állítólag a feltárás eddig még nem vezetett különösebb értékekhez.
• Gnómvára: Phandalintól 15 mérföldre délkeletre van egy régi erődítmény egy hegy mélyén, amely barlangok és üregek egész hálózatából áll; eredeti neve Gnomengarde, és azt tartják, egészen kiváló mérnökök és feltalálók vannak az ott élő gnóm királyok alattvalói között.
• Hegylábujj-aranybánya: nem is olyan régen aranyat találtak a Jégfok-csúcs felé félúton, Phandalintól 15 mérföldre északkeletre, a hegy lábának egyik kiszögellésében; a bánya egy télteleni bányászbursch (szövetség) irányítása alatt működik, és elég jövedelmezőnek ígérkezik.
• Fejszehalom: Axeholm ősi törp erődjét valaha a Fejszesíkon, Phandalintól 15 mérföldre délre, egy hegy lábába vájták, és az egyik legbiztonságosabb erősség volt a környéken, azonban hosszú évek óta elhagyatottan áll; azt mesélik, folyosóit kísértetek járják, ezért nem merészkedik senki a közelébe.

Következik: Hamarosan...